Убедитесь, что установлена локаль ru_RU.UTF-8 и переменная окружения $LANG использует ее. Получить список установленных локалей: locale Если нужной локали нет в списке, сгенерируйте ее и при необходимости настройте установленные пакеты: 1sudo locale-gen "ru_RU.UTF-8"
2sudo dpkg-reconfigure locales для SUSE: sudo localedef -i ru_RU -f UTF-8 ru_RU если выдается ошибка "cannot read character map directory `/usr/share/i18n/charmaps': No such file or directory", то необходимо установить пакет glibc-i18ndata и повторить команду. Установите локаль ru_RU.UTF-8 как умолчательную для системы: sudo update-locale LANG=ru_RU.UTF-8 для SUSE: sudo localectl set-locale LANG=ru_RU.UTF-8 |